대만 여행에서 바로 쓰는 중국어 10가지 (이것만 알아도 자유여행이 편해진다)

대만 여행을 준비하면서 은근히 걱정되는 것이 바로 언어다. 대만에서는 중국어가 널리 사용되고 표기는 한국에서 흔히 접하는 중국 본토의 간체자가 아니라 번체자(正體字/繁體字)를 주로 사용한다.

 

타이베이나 타이중의 관광지, 호텔 등에서는 영어로 의사소통이 가능한 경우도 있지만 야시장이나 작은 식당, 택시 등을 이용하다 보면 중국어 한마디가 아쉬워지는 순간이 있다.

그렇다고 여행을 위해 중국어를 본격적으로 공부할 필요까지는 없다. 실제 여행에서는 인사하기, 주문하기, 가격 묻기, 화장실 찾기처럼 사용하는 표현이 어느 정도 정해져 있기 때문이다.

 

대만 여행에서 알아두면 바로 활용할 수 있는 중국어 표현 10가지를 상황별로 정리해봤다.

 

1. 안녕하세요｜你好

你好 (Nǐ hǎo / 니 하오)
뜻 : 안녕하세요.

가장 기본적인 중국어 인사다.

호텔이나 식당에 들어갔을 때, 가게 직원에게 무언가 물어보기 전에 먼저 “니 하오”라고 인사하면 된다.

좀 더 공손하게 말하고 싶다면 您好(Nín hǎo / 닌 하오)라고 말할 수도 있다.

여행 중에는 어려운 중국어를 완벽하게 말하는 것보다 먼저 웃으며 “니 하오”라고 인사하는 것만으로도 대화를 시작하기가 훨씬 편하다.

 

2. 감사합니다｜謝謝

謝謝 (Xièxie / 씨에씨에)
뜻 : 감사합니다.

대만 여행에서 아마 가장 많이 사용하게 되는 중국어 중 하나다.

식당에서 음식을 받을 때, 호텔 직원에게 도움을 받았을 때, 길을 알려준 사람에게 감사할 때 모두 사용할 수 있다.

예를 들어 편의점에서 계산을 마치고 물건을 받을 때 가볍게 “씨에씨에”라고 하면 충분하다.

발음이 완벽하지 않아도 뜻은 대부분 전달된다.

 

3. 죄송합니다 / 실례합니다｜不好意思

不好意思 (Bù hǎoyìsi / 부하오이쓰)
뜻 : 죄송합니다, 실례합니다.

대만 여행에서 개인적으로 꼭 기억해두기를 추천하는 표현이다.

사람에게 길을 물어볼 때, 사람이 많은 야시장에서 지나가야 할 때, 직원에게 무언가 부탁할 때 사용할 수 있다.

예를 들어 길을 물어보고 싶다면 먼저

“不好意思…” (부하오이쓰…)

라고 말을 건 뒤 휴대전화 지도를 보여줘도 된다.

한국어의 “저기요”, “실례합니다”, “죄송합니다”를 상황에 따라 두루 표현할 수 있어 활용도가 높다.

 

4. 이거 주세요｜我要這個

我要這個 (Wǒ yào zhège / 워 야오 쪄거)
뜻 : 이거 주세요 / 이것을 원해요.

중국어를 거의 못하더라도 이것 하나만 알고 있으면 식당이나 야시장에서 상당히 유용하다.

메뉴판을 보고 원하는 음식을 손가락으로 가리키면서

“워 야오 쪄거.”

라고 하면 된다.

야시장에서 음식 이름을 읽지 못할 때도 사진이나 실제 음식을 가리키며 사용할 수 있다.

대만 여행에서 가장 실전성이 높은 표현 중 하나다.

 

5. 얼마예요?｜多少錢？

多少錢？ (Duōshǎo qián? / 뚜어샤오 치엔?)
뜻 : 얼마예요?

야시장이나 시장, 작은 상점에서 가격을 물어볼 때 유용하다.

마음에 드는 물건을 가리키며

“뚜어샤오 치엔?”

이라고 물어보면 된다.

문제는 중국어 숫자를 모르면 상대방이 대답해도 알아듣기 어렵다는 것.

그럴 때는 휴대전화 계산기를 켜서 금액을 입력해 달라고 하거나 가격표를 보여달라고 하면 훨씬 편하다.

 

6. 화장실이 어디예요?｜洗手間在哪裡？

洗手間在哪裡？
(Xǐshǒujiān zài nǎlǐ? / 시쇼우지엔 짜이 날리?)

뜻 : 화장실이 어디예요?

여행 중 꼭 한 번쯤 필요한 표현이다.

대만에서는 화장실을 洗手間(시쇼우지엔) 또는 廁所(Cèsuǒ / 처쒀)라고 표현할 수 있다.

문장 전체가 어렵다면 직원에게

“洗手間?” (시쇼우지엔?)

이라고 말해도 상황상 화장실을 찾는다는 의미를 전달하기 쉽다.

휴대전화에 이 한자는 따로 저장해두는 것도 좋은 방법이다.

 

7. 안 매운 것으로 주세요｜不要辣

不要辣 (Bú yào là / 부 야오 라)
뜻 : 맵지 않게 해주세요 / 매운 것은 빼주세요.

대만에서 음식을 주문할 때 알아두면 유용하다.

辣(Là)가 ‘맵다’라는 뜻이고, 不要(Bú yào)는 ‘원하지 않는다’는 의미다.

따라서 매운 음식을 피하고 싶다면 주문하면서

“부 야오 라.”

라고 말하면 된다.

반대로 매운 음식을 좋아한다면 我要辣(Wǒ yào là)라고 할 수 있다.

 

8. 물 한 병 주세요｜我要一瓶水

我要一瓶水
(Wǒ yào yì píng shuǐ / 워 야오 이 핑 쉐이)

뜻 : 물 한 병 주세요.

대만은 덥고 습한 날씨에 여행하는 경우가 많아 물을 자주 사게 된다.

편의점에서는 직접 가져가 계산하면 되지만 식당이나 작은 가게에서는 물을 요청해야 하는 상황도 있다.

문장이 어렵다면 水(Shuǐ / 쉐이)라는 단어만 기억해두어도 좋다.

‘물’이라는 뜻이다.

 

9. 카드 결제 돼요?｜可以刷卡嗎？

可以刷卡嗎？
(Kěyǐ shuākǎ ma? / 커이 슈아카 마?)

뜻 : 카드로 결제할 수 있나요?

대만 여행에서는 신용카드와 함께 어느 정도의 현금을 준비하는 것이 편하다. 특히 야시장이나 작은 점포에서는 결제수단이 매장마다 다를 수 있기 때문이다.

계산하기 전에 카드를 보여주면서

“커이 슈아카 마?”

라고 물어보면 된다.

여기서 刷卡(슈아카)가 카드를 사용해 결제한다는 의미다.

만약 카드가 안 된다고 하면 현금이나 매장에서 지원하는 다른 결제수단을 사용하면 된다.

 

10. 도와주세요｜請幫忙

請幫忙 (Qǐng bāngmáng / 칭 빵망)
뜻 : 도와주세요 / 부탁드립니다.

여행에서는 예상하지 못한 일이 생길 수 있다.

길을 잃거나 기계 사용법을 모르거나 호텔에서 도움이 필요한 상황 등이 대표적이다.

이럴 때 사용할 수 있는 표현이

“칭 빵망.”

이다.

조금 더 구체적으로 말하려면 請幫我一下(Qǐng bāng wǒ yíxià / 칭 빵 워 이샤), 즉 “저 좀 도와주세요”라고 할 수 있다.

 

 

 

대만 여행 중국어, 10문장을 전부 외울 필요는 없다

중국어를 전혀 못하는 사람에게는 10문장도 많게 느껴질 수 있다.

그렇다면 개인적으로 다음 5개만 먼저 기억해두는 것을 추천한다.

 

你好 — 니 하오 — 안녕하세요
謝謝 — 씨에씨에 — 감사합니다
不好意思 — 부하오이쓰 — 실례합니다
我要這個 — 워 야오 쪄거 — 이거 주세요
多少錢？ — 뚜어샤오 치엔? — 얼마예요?

 

 

이 정도만 알고 있어도 식당이나 야시장, 상점에서 간단한 의사표현을 하는 데 도움이 된다.

 

그리고 중국어 발음을 완벽하게 외우려고 스트레스를 받을 필요는 없다. 필요한 문장은 여행 전에 휴대전화에 캡처해두고, 말이 통하지 않을 때는 대만에서 사용하는 번체자를 화면으로 직접 보여주는 방법도 꽤 실용적이다.

 

대만 여행의 묘미 중 하나는 유명 관광지를 보는 것뿐 아니라 시장과 골목을 돌아다니며 현지 음식을 먹고 사람들과 마주치는 데 있다.

 

처음에는 “니 하오” 한마디도 어색하지만 몇 번 사용하다 보면 어느 순간 자연스럽게 “씨에씨에”라고 말하고 있는 자신을 발견하게 된다.

완벽한 중국어보다 여행에 필요한 몇 마디를 준비해 가는 것.

그 작은 준비가 대만 자유여행을 조금 더 편하고 재미있게 만들어줄 수 있다.